Make useful field notes
Write the location and observation together.
In practice
Record the date, route, and what changed while the observation is fresh. Keep a spare pencil dry. A short note beside a map reference is easier to find later than a loose paragraph.
After the trip
Air damp pages separately. Use pencil on wet paper and avoid forcing the sewn spine flat.